Sie ist meine Nichte. Sie ist jetzt schon verheiratet mit zwei Kindern. Als sie Kind war, war sie mit ihrer Großmutter befreundet. Ganze Zeit, als sie nicht in der Schule war oder nicht mit ihrer Hausaufgabe beschäftigt war, hätte sie eine Freundin, die man immer zu Hause bei sich hätte. Sie sei ihre Großmutter gewesen. Neben der Küche befindet sich ein "Diningroom". Vor dem "Diningroom" gibt es ein Veranda, auf dem einen großen Esstisch und Stühle gaben, wo im Sommer Frühstück und Essen serviert wurde. Pia und ihre Großmutter sind am frühen Morgen zwischen 8:00 und 9.00 Uhr mit dem Frühstück fertig. In Ferien haben Pia und ihre Großmutter auf der Veranda der Küche am Tisch nach dem Frühstück gesessen. Die beiden unterhielten sich über viele Dinge. Meine Schwester ist nie vor dem 10:00 Uhr aufgestanden. Sie kam meistens ca um 11:00 Uhr verspätet zum Frühstück. Pia und ihre Großmutter warteten auf sie. Als meine Schwester, die während meiner Kindheit als meine Tante, sie versteckt hätte, um mich zu beängstigen, sie sei verloren gegangen und ich hätte wie verrückt geschrien und sie sei endlich vor mir sehr stolz auf sich erschienen, "ich bin hier", morgens ca. um 11:00 zum Frühstück zur Diningroom-Veranda marschierte, sahen Pia und ihre Großmutter sie von der Entfernung. Je mehr sich meine Schwester zur Veranda näherte, desto größer war sie vom optischen Bild her (literarischer Teil meiner Schilderung). Pia habe damit einen Zug mit ihrer Mutter witzig verglichen. Dieses schöne Ding des Lebens habe Pia nicht verpasst und habe auch mit ihrer Großmutter zum Unterhaltungsthema gemacht.

An einem schönen Morgen um 11:00 Uhr habe Pia eine ganz andere Sprache zum Bild ihrer Mutter, die von der Entfernung klein und von der Nähe größer war, Bezug genommen und ihrer Großmutter, die sie nicht als Großmutter, sondern "Ma" wie Mutter adressierte (in Bangladesch gibt es solche Adresseart nicht), da sie ihre Mutter als "Amma" (diese Adresseart schon jedoch gibt) adressierte, habe zu ihrer Großmutter gespottet gesagt "Schauen Sie mal, die Frau ist endlich erschienen. Wir können doch eine andere Frau haben". Meine Schwester sei in zwischen schon vor dem Esstisch der Veranda gewesen und habe geärgert zu Pia gesagt: „Ich bin keine Frau, sondern deine Mutter.“

Pia wollte ihre Großmutter mit keinem teilen. Während sie ihrer Großmutter Gesellschaft leistete und jemand versuchte ihre Großmutter an zu sprechen habe sie gesagt "that that korish na to" bedeutet "spreche keinen Unsinn".

In Bangladesch adressiert man seine Mutter als "Ma" oder Amma oder auch Mami. Der Großmutter von der Vaterseite adressiert man wie "Dadi" und Großmutter von der Mutterseite als "Nani". Pia adressiert ihre Mutter als "Amma" und ihre Großmutter als "Ma". Meine Schwester adressiert ihre Schwiegermütter auch als "Ma".